經法院審理查明，2011年，張某在朋友慫恿下萌生經營私服的念頭，未經著作權人許可，從網上下載了《熱血傳奇》網絡游戲的服務端程序，并租用浙江紹興藍翎科技的5臺服務器，在互聯網上注冊多個域名，仿冒《熱血傳奇》網絡游戲開設私服非法經營。張某還搭建了充值平臺出售游戲幣“元寶”從中非法謀利，非法經營數額達96萬元，其將部分非法所得用于購買帕薩特轎車一輛。

　　同時，在專業機構鑒定下，張某在網站上使用的“熱血傳奇”游戲客戶端與上海盛大公司熱血傳奇游戲客戶端程序架構相似比例分別為99.91%和99.32%。

　　法院審理后認為，被告人張某以營利為目的，未經著作權人許可，非法架設私人服務器，通過互聯網復制發行他人享有著作權的計算機游戲軟件，其行為確已構成侵犯著作權罪，遂作出上述判決。同時，對扣押的帕薩特轎車予以追繳，上繳國庫，對未退贓款繼續追繳，沒收兼容臺式主機一臺及筆記本電腦一臺。